`
THE POSTAL UNIONFOR THE MEDITERRANEAN
The 2020 Stamps Voting Contest in launched!
13 Jul 2020
« The Traditional Mediterranean Gastronomy»
Philately is a passion which historically promoted communications. Nowadays, in a digital age we
constantly look for new ways to redynamise it... because there are still plenty of stamp fans all over
the
world!
In 2019, the Postal Union for the Mediterranean launched its first international contest on
the occasion of its annual philatelic issue. With over 8000 votes has been registered from 84
countries through out the contest period, it has been a real success.
« Internet is a place that allows us to transmit the passions that drive us » - for stamps fans and
collectors, but also for artists expressing themselves through their philatelic creations..Therefore,
the PUMed board, eager to respect their artwork, decided to change rules and build starting
2020 a space for more Philatelic products to compete.
Starting 2020, single stamps are no longer the only competing product within the PUMed
contest. In accordance with the Postal Operators which issues it, a new product familly is added :
the bloc of stamps. Thus, stamps alone issued by some Posts or bloc of stamps (as a single product
from others) will be submitting their design to the worldwide voters choice..
Come and vote online from the 13th of July to the 13th of October 2020 to elect the most beautiful
« Traditional Mediterranean Gastronomy » themed philatelic product.
https://www.euromed-postal.org/Philately/Voting

« La Gastronomie traditionnelle Méditerranéenne »
La philatélie est une passion qui a su historiquement favoriser les communications. A l’heure du
numérique, d’Internet et des courriers électroniques, elle tend aujourd’hui à continuer de les
redynamiser... car les passionnés de timbres sont encore très nombreux dans le monde entier !
En 2019, l’Union EUROMed Postal a lancé son premier concours philatélique du plus beau timbre
de l’année, marqué par un franc succès de l’opération avec plus de 8000 votes issus de 84 pays,.
« Internet est un lieu qui permet de transmettre les passions qui nous animent » ... pour les
collectionneurs, les philatelistes mais aussi et surtout pour les artistes qui s’expriment au travers
de leurs créations philatéliques. C’est la raison pour laquelle l’EUROMed Postal, soucieuse du
respect de leurs oeuvres, a décidé de faire évoluer ses règles d’éligibilité du concours philatélique.
En 2020, ce n’est plus uniquement le timbre-poste qui concours, mais également, et sur décision
des opérateurs opstaux qui les émettent, les compositions philatéliques au fromat « Bloc » qui
pourront être mises à l’honneur. Ainsi, timbres-poste unitairement comme créations au format
bloc de timbres-poste soumettront leur design respectifs aux choix des internautes.
Venez voter en ligne, du 13 juillet au 13 octobre 2019, venez élire le plus beau produit philatélique
émis sur le thème de « la gastronomie traditionnelle Méditerranéenne ».
https://www.euromed-postal.org/Philately/Voting


إطلاق مسابقة " الاتحاد البريدي اليورومتوسطي" السنوية للطوابع البريدية
"المأكولات التقلیدیة المتوسطیة"
الطوابع ھو الشغف الذي عزز تاریخیا التواصل. وفي عصر الرقمیة والإنترنت والبرید الإلكتروني ، یمیل إلى الاستمرار في تنشیطھا... لأن
عشاق الطوابع ما زالوا كثر في جمیع أنحاء العالم!
في عام 2019 ،أطلق الاتحاد البریدي الأورومتوسطي أول مسابقة ھواة الطوابع لأجمل طابع للعام، وقد لاقت نجاحا كبیرا وحصدت أكثر من
8000 صوت من 84 دولة.
"الإنترنت ھو المكان الذي یسمح لنا لنقل الشغف الذي یحركنا" ... لھواة جمع الطوابع وللفنانین الذین یعبرون عن أنفسھم من خلال إبداعاتھم
في عالم الطوابع. لھذا السبب واحتراما لأعمال الفنانین، قرر الاتحاد البریدي الأورومتوسطي تغییر قواعد الأھلیة للمسابقة.
في عام 2020 ، لم یعد الطابع البریدي ھو فقط الذي ینافس ، ولكن ً أیضا ، وبقرار من المشغلین الذین یصدرونھا ، التراكیب الخاصة في شكل
"Block ,"والذي یمكن تسلیط الضوء علیھا. وھكذا، ستقدم التصامیم إلى خیارات مستخدمي الإنترنت كطوابع بریدیة فردیة أو كمجموعة تبعا
للتصمیم المقدم من قبل المشغل.
تعالوا وصوتوا عبر الإنترنت، من 13 تموز إلى 13 تشرین الأول 2020 ،تعالوا واختاروا أجمل منتج للطوابع صدر حول موضوع "
المأكولات التقلیدیة المتوسطیة".
https://www.euromed-postal.org/Philately/Voting